Une chanson qui m'a beaucoup boostée pour le tome 2

Certains s'en souviendront, d'autres la découvriront...

Cette chanson m'a beaucoup portée lors de l'écriture du tome 2 de la saga, alors je vous propose de la découvrir ou re découvrir.

Les années 8O regorgent de bons tubs... inoubliables.

Bon d'accord, il y a eu des daubes, mais cette chanson n'en fait pas partie.

Venez voyager hors du temps...

Traduction des paroles en français :

Promise You Made (La Promesse que tu as faite)

Si j'emmenais mon amour
À ta rescousse
T'inquièterais-tu pour moi
D'une douleur dans ton coeur ?
Est-ce que je pourrais faire confiance à ta force
Pour me ramasser et me remettre sur le chemin ?
Dis-moi

Que tu seras là quand j'en aurai besoin
Tu ne me tourneras pas le dos
Tu m'aideras à me sortir de cette vie que je mène
Souviens-toi de la promesse que tu m'as faite
Souviens-toi de la promesse que tu m'as faite

Si je te donnais mon âme
Por une partie de ton esprit
Est-ce que tu m'emmènerais partout avec toi
Jusqu'à la fin des temps ?
Pourrais-tu comprendre si tu me voyais hypocrite
Ne ferions-nous qu'un, ou un divisé en deux ?
S'il-te-plaît, dis-moi

Que tu seras là quand j'en aurai besoin
Tu ne me tourneras pas le dos
Tu m'aideras à me sortir de cette vie que je mène
Souviens-toi de la promesse que tu m'as faite
Souviens-toi de la promesse que tu m'as faite

Est-ce que je pourrais faire confiance à ta force
Pour me ramasser et me remettre sur le chemin ?
Dis-moi

Que tu seras là quand j'en aurai besoin
Tu ne me tourneras pas le dos
Tu m'aideras à me sortir de cette vie que je mène
Souviens-toi de la promesse que tu as faite
Souviens-toi de la promesse que tu as faite
Souviens-toi de la promesse que tu as faite
Souviens-toi de la promesse que tu as faite